¿Qué documentos pedir al comprar un auto usado en Chile y cómo transferirlo?

¿Qué documentos pedir antes de comprar un auto usado?

Antes de pagar necesitas siete documentos: el certificado de anotaciones vigentes, el certificado de multas de tránsito no pagadas, el padrón o certificado de inscripción, el permiso de circulación, la revisión técnica vigente, el SOAP y la cédula de identidad del vendedor. Los dos certificados los descargas tú con la patente; el resto te lo muestra el vendedor.

Los montos de los certificados son los que publica ChileAtiende y se reajustan; confírmalos al pedirlos.

¿Por qué el certificado de anotaciones vigentes es el más importante?

Porque es el único documento que te dice quién es el dueño legal y si el auto tiene algo encima. Según ChileAtiende, muestra el nombre y RUT del dueño actual y de los anteriores, las limitaciones al dominio vigentes (por ejemplo, una prenda o un embargo), otras anotaciones a la inscripción y las denuncias por sustracción.

Descárgalo tú, con la patente que ves en el auto, y no aceptes una foto o un PDF que te mande el vendedor. El nombre del certificado tiene que coincidir con la cédula de quien te vende; si no coincide, la compra necesita un poder notarial del dueño o no se hace. El SERNAC recomienda pedir este certificado en todas las compras de autos usados, también en automotoras.

Si el certificado muestra una prenda, el auto garantiza una deuda de su dueño. No compres hasta que el vendedor la alce y un nuevo certificado salga limpio.

¿Qué revisar en el permiso de circulación, la revisión técnica y el SOAP?

Revisa que los tres estén vigentes y que los datos coincidan con el auto, porque los vas a necesitar para circular y para renovar el permiso. Según ChileAtiende, para pagar el permiso de circulación de un auto usado se pide el permiso anterior, la revisión técnica vigente o el certificado de homologación si corresponde, el SOAP vigente y el padrón.

El permiso se paga entre el 1 de febrero y el 31 de marzo, o en dos cuotas con la segunda en agosto. El SOAP vence el 31 de marzo de cada año. Si compras con la revisión técnica por vencer, ese trámite pasa a ser tuyo.

Las multas impagas también importan: el certificado de multas no pagadas existe justamente porque esas deudas impiden renovar el permiso de circulación.

¿Cómo se transfiere un auto usado en Chile?

Un auto usado se transfiere de dos formas: con una declaración consensual que comprador y vendedor firman ante un oficial del Registro Civil, o con un contrato de compraventa autorizado ante notario que luego se inscribe en el Registro de Vehículos Motorizados. Las dos están en el artículo 35 de la Ley de Tránsito y terminan en la misma inscripción a tu nombre.

Ante el Registro Civil (declaración consensual)

1. Reservas hora en el sitio del Registro Civil con ClaveÚnica.
2. Van comprador y vendedor, en persona o con poder notarial, con sus cédulas vigentes, el certificado de inscripción del auto y el permiso de circulación al día.
3. Si el auto usa gas, se pide además el comprobante de pago del impuesto de la Ley 20.052 emitido por la Tesorería.
4. Pagas el impuesto de 1,5% en un banco o institución autorizada.
5. Firman la declaración y se solicita la inscripción. Donde hay ingreso directo, el nuevo dueño queda registrado en el acto y puedes sacar el certificado de inscripción al momento.

Con contrato en notaría

1. Comprador y vendedor firman en la notaría un contrato de compraventa con los nombres y RUT de ambos, la patente y los datos del auto: tipo, marca, modelo, color, año, número de motor, combustible y peso bruto vehicular.
2. Se paga el impuesto de 1,5% en un banco o en la Tesorería, y los 39.240 pesos de la inscripción.
3. Según la Ley de Tránsito, cuando un notario autoriza la transferencia es él quien debe pedir la inscripción, a costa del comprador.

La tarifa de la notaría la fija cada notaría, así que pregunta antes. La opción del Registro Civil tiene un costo publicado y deja la inscripción pedida ese mismo día.

¿Cuánto cuesta transferir un auto usado?

A octubre de 2026, transferir ante el Registro Civil cuesta 9.610 pesos por el trámite, 39.240 pesos por la inscripción y el impuesto municipal de 1,5%. Según el SII, ese 1,5% se calcula sobre el mayor valor entre el precio de venta y la tasación fiscal del auto, y es un impuesto municipal, no del SII.

Un ejemplo: si el auto se vende en 8.000.000 de pesos y su tasación fiscal es menor, el impuesto es 120.000 pesos. Si la tasación fiscal fuera mayor que el precio, el 1,5% se calcula sobre la tasación. Declarar un precio menor en el contrato no baja el impuesto por debajo de la tasación y te deja con un documento que no refleja lo que pagaste.

¿Cuál es el plazo para transferir un auto usado?

El comprador tiene 30 días desde la compra para pedir la inscripción a su nombre, según el artículo 36 de la Ley de Tránsito. Cuando la transferencia se hace en notaría, ese plazo corre para el notario, que la pide a costa del comprador.

Lo más seguro es no separar el pago de la transferencia: pagar y firmar el mismo día. Mientras la inscripción no cambie, el certificado de anotaciones sigue mostrando al vendedor como dueño, y esa brecha es la que aprovechan estafas como la doble venta descrita en estafas al comprar un auto usado.

¿Qué pedir después de la transferencia?

Después de firmar, guarda la solicitud de inscripción y pide el nuevo certificado de inscripción a tu nombre en cuanto esté disponible, como recomienda el SERNAC. Con ese documento confirmas que la transferencia quedó hecha.

• Contrato o declaración consensual firmada.
• Comprobante de pago del impuesto de 1,5%.
• Comprobante de pago de la inscripción.
• Certificado de inscripción nuevo, a tu nombre.
• Permiso de circulación, revisión técnica y SOAP originales del auto.

¿En qué orden va todo esto?

El orden práctico es: decidir si el auto vale la pena, verlo con un mecánico, sacar los certificados, y recién ahí pagar y transferir. Los documentos responden si el auto está limpio en lo legal; no dicen nada sobre si el modelo tiene fallas conocidas o si el precio es razonable.

Esa primera pregunta la responde un informe de MiAutoCheck con los datos del aviso, antes de ir a verlo. La revisión en persona está en el checklist para revisar un auto usado, y si estás decidiendo dónde comprar, ¿automotora o particular? explica qué cambia en tus derechos.